Sprachmittler*in für Somali

20 bis 27 Wochenstunden, ab März 2025, befristet bis Ende März 2026

Bei der Caritas stehen die Menschen im Mittelpunkt – jene, die wir unterstützen sowie unsere engagierten Teams. Gemeinsam schaffen wir Sinn und Perspektiven – nicht nur für andere, sondern auch für uns selbst. Als eine der größten Non-Profit-Organisationen Österreichs machen wir täglich einen Unterschied. Gutes tun und dabei Geld verdienen? Klingt gut? Geht bei der Caritas!

Das Sprachmittlungsservice ist ein Teil des Asylzentrums der Caritas, der zentralen Service- und Beratungsstelle für geflüchtete Menschen in Wien, die Anspruch auf Grundversorgung haben. Unser Schwerpunkt liegt auf der Abwicklung von Grundversorgungsleistungen und individueller Sozialberatung. Gemeinsam mit unserem engagierten Team stellen wir Versorgungssicherheit und Orientierung sicher und bieten eine strukturierte Arbeitsumgebung mit attraktiven Benefits sowie Fort- und Weiterbildungsmöglichkeiten. Freu dich auf eine sinnstiftende Tätigkeit, die wirklich etwas bewegt!

Deine Aufgaben:

• Du übernimmst die Sprachvermittlung zwischen Berater*innen, Betreuer*innen und Klient*innen.
• Du begrüßt und betreust Klient*innen an verschiedenen Beratungsstellen.
• Du unterstützt telefonisch bei Anfragen und Abklärungen.
• Du führst Sprachmittlungen auch bei Fernkonsultationen via Telefon und Videotelefonie durch.
• Du begleitest Klient*innen zu Terminen (z. B. bei Behörden, Ärzt*innen oder in rechtlichen Angelegenheiten) und unterstützt sie dort sprachlich.

Dein Profil:

• Du sprichst Somali auf muttersprachlichem Niveau und verfügst über Deutschkenntnisse auf mindestens B2-Niveau.
• Zusätzliche Sprachkenntnisse sind von Vorteil.
• Du bist flexibel bezüglich des Dienstorts und für Einsätze an allen Standorten der Diözese Wien verfügbar.
• Stressresistenz, Zuverlässigkeit und soziale Kompetenz zeichnen Dich aus.
• Du bringst Empathie, Selbstreflexionsfähigkeit sowie Kommunikations- und Teamfähigkeit mit.
• Du arbeitest selbstständig und verantwortungsbewusst.
• Die Bereitschaft zur Weiterbildung ist für Dich selbstverständlich.
• Ein Führerschein der Klasse B ist von Vorteil.

Unser Angebot:

• Mehr Freizeit: Zwei zusätzliche Urlaubstage ab dem zweiten Urlaubsjahr und drei dienstfreie Tage pro Jahr (Karfreitag, 24.12., 31.12. bzw. Ersatz).
• Jobticket: Zuschuss bis zu € 396,- pro Jahr für eine Öffi-Jahreskarte oder ein Klimaticket.
• Vielfalt und Wertschätzung: Ein Arbeitsumfeld, das Vielfalt und Diversität lebt.
• Weiterbildung und Entwicklung: Unterstützung bei der beruflichen und persönlichen Weiterentwicklung.
• Gesundheit und Unterstützung: Gesundheitsfördernde Maßnahmen sowie Sozialberatung für private und berufliche Herausforderungen.
• Vergünstigungen und Gutscheine: Ermäßigungen in Shops, Apotheken, Hotels und mehr sowie steuerbegünstigte Lebensmittelgutscheine und spezielle Gutscheine für Mitarbeiter*innen mit Kindern.

Gehalt: je nach Berufserfahrung für 20 Wochenstunden € 1.404,38 bis € 1.621,57 brutto, für 27 Wochenstunden € 1.895,91 bis € 2.189,12 brutto.

Wir freuen uns besonders über Bewerbungen, die zur Vielfalt unserer Organisation beitragen. Dies umfasst für uns insbesondere die Dimensionen Behinderungen, Herkunft, ethnische Zugehörigkeit, Nationalität, Alter, Religion und Weltanschauung, sexuelle Orientierung und geschlechtliche Identität. Klick einfach auf „Jetzt bewerben!“ und übermittle uns deine Unterlagen.     externe_Stellenausschreibung